{:be}
Новы расейска-ўкраінскі транспартны самалёт Ан-70 атрымае грамадзянскі сертыфікат тыпу, заявіў на які праходзіць на гэтым тыдні авіясалоне ў Ле-Бурже прэзідэнт і генеральны канструктар кампаніі “Антонаў” Дзмітрый Ківаў. Паводле яго слоў, самалёт у версіі Ан-70-100 можа атрымаць сертыфікат тыпу АР МАК ўжо ў 2014 г. Кіраўнік “Антонава” разлічвае, што дзякуючы сваёй здольнасці дастаўляць да 32 т грузаў на кароткія ўзлётнай паласы (даўжынёй да 915 м) гэтая машына будзе запатрабавана для асваення цяжкадаступных радовішчаў.
Па ўсёй бачнасці, досыць вялікі аб’ём выпрабаванняў для грамадзянскай сертыфікацыі будзе залічаны па выніках тэставання ваенна-транспартнага варыянты гэтай машыны. Хоць першы палет Ан-70 адбыўся яшчэ ў 1994 г., мадэрнізаваная версія гэтага НД (якая дэбютавала ў гэтым годзе ў Ле-Бурже) прыступіла да сумесных выпрабаванняў у інтарэсах ВПС Расеі толькі ў канцы 2012 г. Па словах Кивы, у рамках гэтых выпрабаванняў самалёта засталося правесці каля 70 палётаў, да эксплуатацыі ваенная мадыфікацыя будзе гатовая праз 2-3 гады.
